Как забрать из полиции заявление о преступлении?

Вопрос адвокату по уголовным делам: Человек подал заявление о нанесении побоев 3-мя лицами. Заявление находится на стадии рассмотрения участковым. Одного из обидчиков пострадавший простил и примирился с ним. Полицейский говорит, что заявление забрать нельзя. Т.к. есть претензии к двум другим лицам. И заявление зарегистрировано и факсом передано в вышестоящий орган полиции. Как быть, чтобы вычеркнуть из заявления лицо, с которым примирился потерпевший? Написать еще одно заявление, в котором указать, что к данному лицу претензий не имеет? Или как то иначе? Но это нужно сделать до заведения уголовного дела и передачи его в суд. Помогите, пожалуйста.